À partir du 24 septembre 2026, Odoo peut utiliser Amazon Web Services avec ses fournisseurs existants pour héberger les bases de données Odoo Cloud dans les régions hors UE. Les nouveaux clients situés hors UE peuvent être placés sur AWS selon la région d’hébergement choisie et les exigences d’infrastructure d’Odoo. Les bases de données existantes resteront normalement sur leur infrastructure actuelle, bien qu’Odoo indique qu’elles peuvent être déplacées vers AWS lors d’opérations de cycle de vie ou de restauration. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité)
L’extension ne s’applique pas aux bases de données hébergées dans la région UE d’Odoo. Les clients peuvent continuer à sélectionner une région d’hébergement Odoo disponible, mais ils ne peuvent pas choisir le fournisseur d’infrastructure utilisé dans cette région. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité; Cloud Sla) Les organisations doivent donc considérer la région d’hébergement et le fournisseur d’infrastructure comme deux éléments distincts lors de l’examen de l’emplacement des données, des contrats et du risque fournisseur.
Ce qui change le 24 septembre
Ce changement élargit les fournisseurs d’infrastructure qu’Odoo peut utiliser en dehors de l’UE. Cela ne signifie pas que chaque nouvelle base de données hors UE sera placée sur AWS, ni que toutes les bases de données existantes seront transférées à la date d’entrée en vigueur. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité)
Pour les nouveaux clients, l’affectation peut dépendre de la région sélectionnée et des exigences d’infrastructure d’Odoo. Les clients ne peuvent sélectionner une région d’hébergement que lorsqu’elle est disponible, et Odoo ne propose pas de choix séparé du fournisseur d’infrastructure à l’intérieur de cette région. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité; Cloud Sla) Le choix d’une région Odoo ne confirme donc pas qu’une société d’infrastructure particulière hébergera la base de données.
La mise à jour publiée par Odoo n’indique pas quelles nouvelles bases de données utiliseront AWS ni comment les bases de données seront réparties entre les fournisseurs. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only) Les organisations qui prévoient un déploiement hors UE après le 24 septembre 2026 devraient confirmer la région d’hébergement proposée et demander quelles informations sur le fournisseur Odoo peut fournir avant de finaliser les validations d’achat, de confidentialité ou de sécurité.
Les bases de données existantes ne migrent pas automatiquement
Odoo indique que les clients existants hors UE resteront normalement sur leur infrastructure actuelle. Une base de données peut néanmoins être déplacée vers AWS plus tard dans le cadre d’opérations de cycle de vie ou de restauration. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only) La date d’entrée en vigueur n’est donc pas une date de migration universelle. En même temps, le fournisseur prenant en charge une base de données existante peut ne pas rester inchangé tout au long de la vie de cette base.
La mise à jour ne précise pas quels événements du cycle de vie peuvent entraîner un déplacement ni n’explique le processus de notification au client en cas de changement de fournisseur. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only) Les organisations ayant des exigences spécifiques à un fournisseur doivent demander à Odoo comment ces opérations sont gérées et quelles informations sont fournies avant ou après un transfert.
Les dossiers internes doivent distinguer la région d’hébergement Odoo sélectionnée du fournisseur qui prend actuellement en charge la base de données. Les registres des risques, les inventaires de traitement et les documents d’architecture qui ne mentionnent que le fournisseur actuel peuvent devoir tenir compte de la capacité d’Odoo à utiliser AWS dans les régions hors UE. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité)
Les bases de données hébergées dans l’UE sont exclues
Odoo indique que les bases de données hébergées dans sa région UE ne sont pas concernées par cette विस्तार AWS. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only) Les organisations doivent confirmer la région d’hébergement attribuée à chaque base de données plutôt que de s’appuyer sur les emplacements des bureaux, les adresses de facturation ou les emplacements des utilisateurs. L’exclusion repose sur la région où la base de données est hébergée.
Les clients peuvent choisir une région d’hébergement Odoo, sous réserve de disponibilité, mais la mise à jour n’établit pas que chaque client puisse migrer vers la région UE. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité; Cloud Sla) Toute organisation envisageant un changement de région doit d’abord confirmer la disponibilité et évaluer ses exigences contractuelles, opérationnelles et liées à la localisation des données.
Le choix de la région n’inclut pas le choix du fournisseur
Les clients peuvent sélectionner une région d’hébergement Odoo disponible, mais Odoo contrôle le fournisseur d’infrastructure utilisé au sein de celle-ci. La mise à jour AWS n’introduit pas d’option permettant aux clients de demander ou de refuser un fournisseur particulier dans une région hors UE. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité; Cloud Sla)
Cette distinction compte lorsque les questionnaires d’achat ou de conformité posent des questions à la fois sur la localisation des données et sur les fournisseurs d’hébergement. Indiquer la région sélectionnée répond à la question de localisation, mais ne démontre pas qu’un fournisseur précis prendra en charge la base de données de manière permanente. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité; Cloud Sla)
Lorsque la politique interne exige l’approbation de fournisseurs nommés, les organisations doivent déterminer si cette approbation peut couvrir les fournisseurs qu’Odoo peut utiliser dans la région sélectionnée. Une exigence limitant l’hébergement à un seul fournisseur peut ne pas être conforme au modèle déclaré par Odoo pour les régions hors UE. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité; Cloud Sla)
Les engagements de service restent inchangés
Odoo indique que ses engagements concernant la sécurité, les sauvegardes, la disponibilité et la reprise après sinistre restent inchangés, quel que soit le fournisseur d’infrastructure sous-jacent. L’ajout d’AWS ne crée pas un ensemble distinct d’engagements de service déclarés pour les bases de données hébergées sur AWS. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Cloud Sla)
Les clients doivent toujours comparer les conditions Odoo Cloud applicables et les documents relatifs aux niveaux de service à leurs propres exigences. La déclaration d’Odoo ne résout pas les questions propres à chaque organisation concernant les preuves, les dossiers d’audit, les attentes de reprise, l’acceptation des risques ou la formulation des contrôles internes. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Cloud Sla)
Examiner les enregistrements des sous-traitants et de gouvernance
Comme Odoo étend son utilisation possible d’AWS pour les bases de données Cloud hors UE, les organisations peuvent devoir examiner les enregistrements qui identifient les sous-traitants d’Odoo ou les fournisseurs d’infrastructure de support. (Odoo Sub Processor Update Non Eu Regions Only; Confidentialité) L’action nécessaire dépendra des contrats, des obligations en matière de confidentialité et des processus d’approbation de chaque organisation.
Un examen devrait identifier chaque base de données Odoo Cloud, sa région sélectionnée, le fait qu’elle soit existante ou prévue, ainsi que les informations sur le fournisseur consignées en interne. Les équipes peuvent alors vérifier si leur documentation autorise des changements de fournisseur au cours des opérations de cycle de vie ou de restauration. (Mise à jour du sous-traitant Odoo, régions non UE uniquement)
La mise à jour ne doit pas être enregistrée comme une confirmation qu’une base de données existante particulière sera transférée vers AWS. La position déclarée par Odoo est que les bases de données existantes hors UE restent généralement sur leur infrastructure actuelle, même si un déplacement ultérieur peut avoir lieu lors des opérations de cycle de vie ou de restauration. (Mise à jour du sous-traitant Odoo, régions non UE uniquement)
Ce qu’il faut vérifier auprès d’Odoo
Avant d’approuver un nouveau déploiement hors UE après le 24 septembre 2026, les organisations doivent confirmer la région d’hébergement choisie, sa disponibilité et les informations sur le fournisseur qu’Odoo peut fournir pour la base de données prévue. Elles devraient également demander comment un changement ultérieur de fournisseur apparaîtrait dans les dossiers ou notifications clients. (Mise à jour du sous-traitant Odoo, régions non UE uniquement; Confidentialité; Cloud Sla)
Pour les bases de données existantes, les clients devraient vérifier la région et le fournisseur actuels, ce que signifie concrètement chez Odoo les opérations de cycle de vie, ainsi que le processus suivi lorsqu’une restauration entraîne un changement d’infrastructure. Odoo confirme qu’un tel déplacement peut avoir lieu, mais sa mise à jour ne fournit pas de détails opérationnels. (Mise à jour du sous-traitant Odoo, régions non UE uniquement)
Les évaluations des risques fournisseurs, les registres de traitement, les schémas d’architecture et les documents d’approbation doivent distinguer Odoo en tant que fournisseur de services cloud du fournisseur d’infrastructure sous-jacent. La position confirmée est que les clients choisissent une région disponible, qu’Odoo choisit le fournisseur au sein de cette région, et que les bases de données hébergées dans la région UE sont exclues de cette विस्तार AWS. (Mise à jour du sous-traitant Odoo, régions non UE uniquement; Confidentialité; Cloud Sla)