Ekip hâlâ Odoo 18 kullanıyorsa, Odoo 19.3 önemli bir değişikliktir. Bu değişimin bir kısmı Odoo 19 nesline geçişten, bir kısmı ise özellikle 19.3 sürümünde eklenen özelliklerden gelir.

Bu ayrım önemlidir. Odoo 18'den beri eklenen her şeyi içeren uzun bir liste, 19.3'ü tek ve devasa bir sürüm gibi gösterebilir. Yalnızca 19.3 ile sınırlı bir liste ise, bir Odoo 18 kullanıcısının karşılaşacağı daha geniş değişiklikleri gizleyebilir. Bu rehber ikisini ayırır ve günlük işi etkileme olasılığı en yüksek farklılıklara odaklanır.

Kaynak materyaller Odoo'nun resmi Odoo 19 sürüm notları, Odoo 19.3 sürüm notları, ve resmi video Odoo 19.3 ile seviye atlayın.

Odoo 18 kullanıcıları için kısa versiyon

En belirgin değişiklikler sistemin birkaç farklı bölümüne yayılıyor:

  • Komut paleti, geliştirilmiş dokunmatik formlar ve sınırlı çevrimdışı kayıt işlemleriyle mobil kullanım daha pratik hale geliyor.
  • Yapay zeka ajanları artık yalnızca metin üretmek veya özetlemekle kalmıyor, kayıt oluşturabiliyor ve güncelleyebiliyor.
  • Muhasebe, üst hesaplar, daha geniş manuel mutabakat ve yeni ödeme seçenekleri dahil olmak üzere yapısal ve iş akışı değişiklikleri kazanıyor.
  • Envanter iadeleri daha basit hale gelirken, üretim tarafında bileşen değiştirme ve yeniden tasarlanmış sipariş Kanban görünümü iyileştiriliyor.
  • eTicaret, daha iyi filtreler, otomatik ürün önerileri, yorum talepleri, teslimat tercihleri ve daha basit bir envanter seçeneği alıyor.
  • Uluslararası ve teknik ekipler, bağlam içinde çalışan bir Çeviri Modu ve posta izleme verilerinde önemli bir değişiklik kazanıyor.

Her Odoo 18 veritabanını açık bir yükseltme adayı yapan tek bir özellik yoktur. Değer, birçok küçük iyileştirmenin birleşik etkisinden ve muhasebe, mobil ekipler, eTicaret ile yapay zeka destekli çalışma için birkaç büyük değişiklikten gelir.

Önce sürüm sıçramasını anlayın

Bir Odoo 18 ekibi için Odoo 19.3 yalnızca bir bakım güncellemesi değildir. Büyük sürüm sınırını aşarak Odoo 19'a geçersiniz ve ardından 19.3'te sunulan eklemeleri alırsınız. Odoo'nun dokümantasyonu, aynı sürüm içindeki bir güncellemeyi, veritabanını daha yeni bir sürüme taşıyan bir yükseltmeden ayırır.

Bu, özel modülleri, entegrasyonları, otomatik eylemleri, raporları ve muhasebe davranışını değerlendirirken önemlidir. Doğru soru yalnızca bir 19.3 özelliğinin faydalı olup olmadığı değildir. Asıl soru, mevcut Odoo 18 yapılandırmanızdan tam geçişin hazır olup olmadığıdır. Odoo, farkı resmi güncelleme ve yükseltme dokümantasyonunda açıklar.

Özellik kullanılabilirliği ayrıca sürüme, barındırma modeline, ülkeye, ödeme sağlayıcısına ve yüklü uygulamalara bağlı olabilir. Sürüm notlarını bir yetenek haritası olarak değerlendirin, ardından veritabanınız için tam yükseltme yolunu doğrulayın.

Günlük gezinme daha olgun hissediliyor

Temel Odoo 19 sürümü, Odoo 18'e kıyasla birçok yaygın etkileşimi zaten değiştirmişti. Aktivitelerde daha basit oluşturma ve yeniden planlama, liste ve Kanban görünümlerinde ek toplu işlemler, müşteri belgelerinde yeniden düzenlenebilir bölümler ve progressive web uygulamasında aşağı çekerek yenileme vardı. Önbelleğe alınmış veriler ve kontrol panelinin daha erken gösterimi de gezinmeyi daha hızlı hissettirmek için tasarlanmıştı.

Odoo 19.3, bu çalışmayı mobil kullanıcılar için geliştiriyor. Ana mobil panoda aşağı kaydırmak komut paletini açıyor ve dokunmatik cihazlardaki form görünümleri yeniden tasarlanmış durumda. Bunlar kâğıt üzerinde küçük değişiklikler gibi görünse de, gün boyunca sürekli kayıt açan kişileri etkiler.

Çevrimdışı işlemler faydalıdır, ancak tam çevrimdışı Odoo değildir

Odoo 19.3, çevrimdışıyken kayıt oluşturabilir, düzenleyebilir, arşivleyebilir, arşivden çıkarabilir ve silebilir. Burada net sınırlamalar vardır. Çevrimdışı bir kayıt oluşturmak için, o türde bir kaydın daha önce çevrimiçi oluşturulmuş olması gerekir. Çevrimdışı bir kaydı düzenlemek için, söz konusu kaydın daha önce çevrimiçi açılmış olması gerekir.

Saha çalışanları veya bağlantısı tutarsız kullanıcılar için bu, bazı can sıkıcı çıkmazları ortadan kaldırabilir. Ancak bunu eksiksiz bir çevrimdışı ERP olarak tanımlamak doğru olmaz. Ekipler, operasyonel olarak buna güvenmeden önce kullandıkları tam modelleri, ekleri, ilişkisel alanları ve çakışma senaryolarını test etmelidir.

Yapay zeka, yardımdan kayıt işlemlerine doğru ilerliyor

19.3'teki yapay zeka değişimi, bir başka yazma kısayolundan daha önemlidir. Odoo, yapay zeka ajanlarının PDF gibi bir dosyada sağlanan talimatlar da dahil olmak üzere talimatlardan kayıt oluşturabildiğini söylüyor. Ajanlar ayrıca kayıtları güncelleyebilir ve web siteleri ile postalar için görseller veya zenginleştirilmiş butonlar üretebilir.

Odoo 18'den gelen biri için pratik değişim, yapay zekanın operasyonel bir iş akışına katılabilmesidir. Bir kullanıcı, bir ajandan verilen bir özeti kayıtlara dönüştürmesini, mevcut bilgileri güncellemesini veya ekranlar arasında daha az geçiş yaparak görsel içerik hazırlamasını isteyebilir.

Bu yetenek bilinçli şekilde devreye alınmalıdır. Kayıt oluşturma, yalnızca doğru alanlar, şirketler, vergiler, sahipler ve erişim kuralları gözetildiğinde faydalıdır. Sonucun incelenmesi kolay olan dar kapsamlı görevlerle başlayın. Oluşturulan kayıtları, arayüz oluşturmayı kolaylaştırdı diye otomatik olarak doğru kabul etmeyin.

En yakından incelenmesi gereken değişiklikler muhasebede

Odoo 19 zaten daha basit bir banka mutabakatı deneyimi, geliştirilmiş mutabakat modelleri, taslak kayıtları mutabakata dahil etme imkânı ve mali pozisyonlar ile vergi uygulanabilirliğine yönelik yeniden tasarlanmış bir yaklaşım getirmişti. Bu değişiklikler bile muhasebe deneyimini Odoo 18'den farklı hissettirebilir.

Odoo 19.3, muhasebeye başka bir önemli değişiklik grubu daha ekliyor:

  • Hesap grupları, hesap planını yapılandırmak için üst hesaplarla değiştirilir ve hesap kodları isteğe bağlı hale gelir.
  • Manuel mutabakat herhangi bir hesapta yapılabilir. Önceki Allow Reconciliation seçeneği Payment Reconciliation olarak yeniden adlandırılmıştır ve banka mutabakat önerileri ile döviz kuru farklarında daha özel bir role sahiptir.
  • Mutabakat sırasında bir mahsup kaydı oluşturulurken analitik dağıtım ayarlanabilir.
  • Cumulative Translation Adjustment satırı, hesap kategorileri genelinde tarihsel ve kapanış döviz kurlarının neden olduğu farkları dengeleyebilir.
  • Şirketler arası tedarikçi faturaları, senkronize satın alma siparişleriyle otomatik olarak eşleştirilebilir.
  • Kayıtlar, liste görünümlerinden toplu olarak taslağa geri alınabilir.
  • Faturalar, yeni PISP arayüzü üzerinden tek bir imza ile tek tek veya toplu olarak ödenebilir.

Üst hesap değişikliği, özel raporlar, içe aktarımlar, entegrasyonlar veya her hesabın bir kodu olduğunu ya da hiyerarşiyi hesap gruplarının sağladığını varsayan kontrolleriniz varsa ilk incelemeniz gereken değişikliktir. Standart bir veritabanı sorunsuz uyum sağlayabilir, ancak özel mantık artık doğru olmayan varsayımları koruyabilir.

Yeni PISP ödeme akışı değerli olabilir, ancak bu, her ülkedeki her bankanın hemen kullanılabileceği anlamına gelen evrensel bir vaat değildir. Sağlayıcı ve yerelleştirme desteği yine de doğrulanmalıdır.

Envanter iadeleri daha basit hale geliyor

İade sihirbazı Odoo 19.3'te kaldırılmıştır ve iade süreci basitleştirilmiştir. Paketleme ayrıca belirli ürün varyantları için tanımlanabilir, Sendcloud entegrasyonları ise paket referansları ve daha iyi teslimat noktası seçimi kazanır.

Bir Odoo 18 depo ekibi için, iade değişikliği eğitim ve yazılı prosedürleri etkilemesi en olası olanıdır. Daha basit bir akış genellikle memnuniyetle karşılanır, ancak kullanıcılar eski talimatlar kaldırılmadan önce kısmi iadeleri, izlenen ürünleri, paketleri, iadeleri ve şirketler arası senaryoları prova etmelidir.

Üretim, daha net bileşen ve plan görünümleri kazanıyor

Yeni Used In akıllı butonu, bir ürüne referans veren ürün ağacı bileşen satırlarını gösterir. Aynı bileşen satırı işlemi, ürün ağacı liste ve form görünümlerinden de kullanılabilir. Bu, her ürün ağacını manuel olarak açmadan bir bileşen değişimini değerlendirmeyi kolaylaştırır.

Üretim emri Kanban görünümü de yeniden tasarlandı. Emirler planlanan haftaya göre gruplandırılabiliyor ve kartlarda bileşen durumu, aktif iş merkezi, teslim tarihi ve kalan süre gösteriliyor. Odoo ayrıca gruplandırılmış aramalarda toplam kalan süreyi de görüntülüyor.

Bu değişiklikler, dikkatli planlamanın veya malzeme listesi yönetişiminin yerini almaz. Ancak bir bileşenin nerede kullanıldığını ve hangi işlerin yaklaşmakta olduğunu yanıtlamak için gereken adım sayısını azaltır.

eCommerce geniş kapsamlı, pratik bir yükseltme alıyor

Odoo 19.3, ürün filtrelerini iyileştirerek yüklü sayfayla ilgisiz değerlerin, müşterileri sıfır sonuçlu kombinasyonlara yönlendirmek yerine hariç tutulmasını sağlar. Aksesuar, opsiyonel ve alternatif ürünleri otomatik olarak önerebilir ve sipariş onayından sonra inceleme talebi e-postalarını otomatikleştirebilir.

Diğer eklemeler arasında sadakat ilerleme çubukları, tercih edilen teslim tarihleri, daha zengin dinamik ürün parçacıkları, varyant görseli küçük resimleri ve bir web sitesine göre birimleri ve paketlemeyi kısıtlama yeteneği bulunuyor.

Özellikle ilginç bir seçenek, tam Inventory uygulamasını yüklemeden eCommerce için basitleştirilmiş stok yönetimidir. Bu yaklaşım, ürün başına tek bir genel eldeki miktar kullanır ve transfer gerektirmez. Basit stok ihtiyaçları olan küçük bir çevrimiçi operasyon için uygun olabilir. Konumların, rotaların, rezervasyonların, lotların, seri numaralarının veya ayrıntılı sevkiyat kontrolünün önemli olduğu durumlarda düzgün depo yönetiminin yerine geçmez.

Translation Mode doğrudan Odoo için tasarlandı

Odoo 19.3, Translation Mode modülünü sunuyor. Kurulduktan sonra komut paleti üzerinden açılabilir ve Weblate ile modülleri bağlam içinde çevirme arayüzü sağlar.

Bu, çevirmenlerin bir dizgenin göründüğü arayüze daha yakın çalışabilmesi nedeniyle uluslararası kurulumlar ve özel modül ekipleri için kullanışlıdır. Bunun, her ürün açıklamasının, makalenin, müşteri mesajının veya iş kaydının otomatik çevirisiyle karıştırılmaması gerekir. İçerik çeviri sürecinin yerini almaktan ziyade modül yerelleştirme iş akışını iyileştirir.

Teknik bir mail değişikliği özel raporlamayı etkileyebilir

Odoo 19.3, standart mail-tracking çerçevesinden kayıtlı izleme değerlerini kaldırır ve izleme mesajını gerektiğinde oluşturur. Odoo, burndown chart ve stage-duration raporlaması gibi bağlı özelliklerin yeni çerçeveye göre güncellendiğini söylüyor. Eski izleme değerlerine hâlâ ihtiyaç duyan yöneticiler için özel bir modül de mevcut.

Çoğu kullanıcı bunu doğrudan fark etmeyecektir. Özel kodunuz tracking-value kayıtlarını okuyorsa, onlardan denetim dışa aktarımları oluşturuyorsa veya önceki veritabanı yapısını varsayıyorsa, geliştiriciler ve yöneticiler bu değişiklikle ilgilenmelidir. Bir özellik özetinin kaçırabileceği, ancak bir yükseltme testinin ortaya çıkarabileceği değişiklik tam olarak budur.

Birkaç küçük iyileştirme de fark edilecek

Odoo 19.3 ayrıca paket genelinde kullanım kolaylığı iyileştirmeleri ekliyor:

  • Calendar, tüm gün etkinlik başlığında yazılmış bir saati yorumlayabilir, Google çalışma konumlarını gösterebilir, etkinlikleri Odoo kayıtlarına bağlayabilir ve bekleyen aktiviteleri öne çıkarabilir.
  • Contacts, hiyerarşik görünüm kazanıyor.
  • Documents, dosya ve klasör erişim yönetimini basitleştirmek için gruplar kullanabilir.
  • Email Marketing, her bağlantıya hangi alıcıların tıkladığını gösterebilir ve düzenleyicilerin bağlantı izlemeyi devre dışı bırakmasına izin verir.
  • Blog, bir makalenin sonunda önerilen bir gönderi gösterebilir.
  • Online payment entegrasyonları, sağlayıcıya bağlı olarak yeni tokenisation, tekrar eden ödeme, webhook ve ödeme yöntemi seçenekleri kazanıyor.

Tek tek bakıldığında bunlar yükseltmeyi haklı çıkarmayabilir. Ancak birlikte, gününün çoğunu Odoo içinde geçiren ekipler için sürtünmeyi azaltabilirler.

Odoo 18 ekibinin taşınmadan önce test etmesi gerekenler

Mantıklı bir değerlendirme, gerçek veritabanının bir kopyası ve temsilî kullanıcılarla yapılmalıdır. Genel demolar, özel modülleriniz, hesap planınız, otomatik eylemleriniz, raporlarınız veya entegrasyonlarınız içine yerleşmiş varsayımları ortaya çıkaramaz.

  • Yükseltmeyi yakın tarihli bir veritabanı kopyası üzerinde çalıştırın ve her uyarıyı ya da devre dışı bırakılmış özel modülü kaydedin.
  • En yüksek hacimli satış, satın alma, muhasebe, envanter, üretim ve web sitesi iş akışlarını baştan sona test edin.
  • Muhasebe raporlarını ve mutabakat sonuçlarını bilinen Odoo 18 sonuçlarıyla karşılaştırın.
  • Account groups, zorunlu account codes, mail tracking değerleri, görünümler veya yeniden adlandırılmış alanlara dayanan özel kodları kontrol edin.
  • Personelin karşılaştığı gerçek mobil cihazlarda ve zayıf bağlantı koşullarında çevrimdışı eylemleri test edin.
  • İlk AI-agent erişimini denetlenebilir görevlerle sınırlayın ve şirket, güvenlik ve onay sınırlarını doğrulayın.
  • Faaliyet gösterilen her ülke için yerelleştirme, banka, ödeme sağlayıcısı, kargo sağlayıcısı ve elektronik belge desteğini doğrulayın.
  • Kullanıcı talimatlarını yalnızca son iş akışları onaylandıktan sonra güncelleyin.

Odoo'nun yükseltme dokümantasyonu, bir sürüm yükseltmesinin veritabanını değiştirdiğini ve bunun geri alınabilir sıradan bir güncelleme gibi görülmemesi gerektiğini belirtir. Orijinal veritabanını koruma altında tutun, yükseltilmiş kopya etrafındaki entegrasyonları test edin ve üretim değişikliklerinden önce bir geri dönüş ve geçiş planı üzerinde anlaşın.

Kimler en fazla fayda görecek

Odoo 18'den geçiş için en güçlü adaylar, etkilenen alanların birkaçını kullanan ekiplerdir:

  • Güvenilmez bağlantıyla sık sık çalışan mobil ve saha ekipleri.
  • Yeni mutabakat, hesap hiyerarşisi, şirketler arası ve ödeme iş akışlarını isteyen finans ekipleri.
  • Sık sık bileşen değiştiren veya yoğun bir üretim programı yöneten üreticiler.
  • Daha iyi keşif, çapraz satış, yorumlar, sadakat ve teslimat tercihleri kullanabilen çevrimiçi perakendeciler.
  • Çevrilmiş Odoo arayüzlerini koruyan uluslararası veya özel modül ekipleri.
  • Kontrollü iş akışları içinde AI destekli kayıt oluşturmayı test etmeye hazır kuruluşlar.

Kararlı ve yoğun biçimde özelleştirilmiş bir Odoo 18 kurulumunun cevabı farklı olabilir. Yeni yetenekler mevcut sorunları çözmüyorsa, özel davranışları doğrulamanın maliyeti anlık faydayı aşabilir. Planlı bir yükseltme penceresini beklemek tamamen makul olabilir.

Dürüst sonuç

Odoo 19.3, çarpıcı bir yeniden tasarımdan çok Odoo 19 yönünün daha güçlü ve daha eksiksiz bir sürümü gibi görünüyor. Mobil ve çevrimdışı çalışma iyileşiyor, AI kayıtlara işlem yapabilecek seviyeye geliyor, muhasebe anlamlı yapısal değişiklikler alıyor ve birkaç operasyon uygulaması yaygın sürtünme noktalarını ortadan kaldırıyor.

Odoo 18 kullanan biri için muhasebe ve teknik değişiklikler, görünür özellikler kadar dikkat etmeyi hak ediyor. Üst hesaplar, isteğe bağlı hesap kodları, mutabakat davranışı ve mail tracking, çekici yeni bir ekrandan daha fazla, gerçek bir uygulamada önem taşıyabilir.

Geçiş için doğru neden 19.3'ün var olması değildir. Doğru neden, iyileştirmelerinin test edilmiş bir büyük sürüm yükseltmesini haklı çıkaracak kadar gerçek sorunu çözmesidir. Resmî Odoo 19.3 release notes belgesini tam referans olarak kullanın, Odoo'nun 19.3 overview video içeriğini izleyin ve sürümü kullanıcılarınızın gerçekten bağımlı olduğu iş akışlarına göre değerlendirin.